Beispiele für die Verwendung von "rojo" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle404 красный372 рыжий2 andere Übersetzungen30
Me gusta el color rojo. Мне нравится красный цвет.
"Oh, el niño pequeño del extremo tiene pelo rojo; "О, у маленького ребёнка сверху рыжие волосы;
Tengo un coche rojo nuevo. У меня есть новая красная машина.
Y entonces empezó a hablar de su niñez, cuando ella era bonita, y literalmente se volteó - aquí estaba, en su cuerpo maltrecho - y se volteó hacia la audiencia y se describió a sí misma como la bella damisela con su rojo cabello y su andar ligero y así por el estilo, y luego ella dijo, "Y entonces me golpeó la pubertad." И она начала говорить о своем детстве, когда она была красавицей, и она в буквальном смысле повернулась - будучи закованной в свое пораженное болезнью тело - она повернулась к зрителям и описала, какой она была юной феей с рыжими волосами и легкой поступью и так далее, и потом сказала, "А потом нагрянуло отрочество".
Tailandia en rojo y amarillo Таиланд в желтом и красном
Rojo significa que están atascados. Красный - они застряли.
Hay muy poco rojo alrededor. Во всём снимке очень мало красного.
Un gigante rojo le atrapará." Вы будете поглощены красным гигантом."
¿Preferís vino rojo o vino blanco? Вы предпочитаете красное вино или белое?
Rojo es incorrecto, azul es correcto. Красный цвет - это неправильный ответ, голубой - правильный.
El sol es rojo al atardecer. На закате солнце красное.
¿Qué piensas de este sombrero rojo? Что ты думаешь об этой красной шляпе?
por los colores rojo y negro. От красного и черного цвета.
El techo de mi casa es rojo. Крыша моего дома красная.
Las grandes concentraciones se encuentran en rojo. Самые высокие концентрации показаны красным.
Libertad de la persecución del Jemer Rojo. Свободу от преследований Красных кхмеров.
Fue la mayor derrota del Ejército Rojo. Это было крупнейшее поражение Красной армии.
El hielo permanente está marcado en rojo. Нетающие льды показаны красным.
Y ven, no hay más rojo aquí. Видите, здесь не осталось больше красного.
Esta es una fotografía del Jemer Rojo. А это фотография Красных кхмеров.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.