Beispiele für die Verwendung von "ruido" im Spanischen
Ahora imaginemos que ponemos el ruido de los barcos en la imagen.
Представьте, что будет, если мы добавим сюда корабли.
Pero una espera más larga no producirá nada más que ruido extra.
Однако такое ожидание может не принести ничего кроме дополнительной неразберихи.
Añadimos este timbre para crear más impacto y tenemos una máquina de ruido.
Добавим зуммер для дополнительного эффекта и получаем шумелку.
En breve, van a oír el ruido de un tren y ellos no reaccionarán.
Сейчас вы услышите поезд, на который они не обратят внимание.
Les dije a los niños que estuvieran en silencio, pero ellos siguieron haciendo ruido.
Я сказал детям, чтобы они притихли, но они продолжали шуметь.
Un año más tarde estaba escuchando todo el ruido sobre el conflicto de Medio Oriente.
В 2007 году в СМИ постоянно говорили о конфликте на Среднем Востоке.
Tienen un amortiguador integrado, así que hace un ruido como "Shhhh" cuando brincas en ellas.
У нее есть амортизатор, который издает "Шшш", классный звук, когда прыгаешь на нет.
Pero entre todo ese ruido que pongo, en realidad tengo una vida completamente privada y anónima.
Но при этом нагромождении информации, которую я выкладываю, я живу невероятно анонимной личной жизнью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung