Beispiele für die Verwendung von "salón" im Spanischen
El salón estaba muy ingeniosamente organizado y equipado.
Этот зал был очень искусно декорирован и обставлен.
En nuestro salón, había niños de todas las nacionalidades.
У нас в классе были дети всех национальностей.
que mueve suavemente esa corriente de aire por el salón.
Он мягко направляет воздушный поток по комнате.
probablemente muchos de ustedes en éste salón conocen el truco.
Вероятно, многим из вас известен этот фокус.
Las personas del salón auxiliar se están empezando a mover.
Люди в операторской сейчас придвинулись ближе, всматриваясь.
Y ella nos hizo escuchar la grabación en el salón.
И она проиграла запись его сообщения для нас, присутствующих в аудитории.
Existe un gran elefante en este salón llamado la economía.
В посудную лавку под названием экономика забрался огромный слон
"¿Qué harías si tuvieras total libertad en un salón de clases?"
"Что бы вы делали, если бы получили карт-бланш на классных занятиях?"
.pero fui a Manhattan al salón de exposición del fabricante, Toto.
я пошел в шоурум производителя на Манхэттене, Тото
Ella lo lleva a Arthur Murray a clases de baile de salón.
Она ведёт его к Артуру Мюррею на занятия по бальным танцам.
Hemos mencionado los estudiantes enseñándose entre sí dentro de un salón de clases.
как мы говорили, ученики учат друг друга на уроке в классе.
La analogía es que esas personas en un salón son las partículas de Higgs.
Аналогия в том, что эти люди в комнате это частицы Хиггса.
Pero es fundamentalmente diferente a lo que ocurre en el salón de clases hoy.
Но это принципиально отличается от того, что происходит сейчас в классе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung