Beispiele für die Verwendung von "sangre" im Spanischen mit Übersetzung "кровь"

<>
Odio los exámenes de sangre. Я ненавижу анализы крови.
¿Cuánta sangre perdió el herido? Сколько крови потерял потерпевший?
Él ha perdido mucha sangre Он потерял много крови
Somos de la misma sangre. Мы одной крови.
Donar sangre es salvar vidas. Отдавать кровь - значит спасать жизни.
Mi tipo de sangre es A У меня вторая группа крови
"Alexa Holmes, sangre del tipo A". "Алекса Хоумс, Группа крови А".
La historia me heló la sangre. У меня кровь в жилах застыла от этой истории.
toma una decisión y dame sangre. Прими решение и отдай немного крови.
Me estaban haciendo transfusiones de sangre. мне переливали кровь, -
"Mis manos están cubiertas de sangre. "Мои руки в крови.
La sangre corre por las venas. Кровь течёт по венам.
¿Cuál es tu tipo de sangre? Какая у тебя группа крови?
Mi tipo de sangre es B У меня третья группа крови
Mi tipo de sangre es O У меня первая группа крови
están casi literalmente en mi sangre. они буквально у меня в крови.
Había sangre por todo el piso. Весь пол был в крови.
Mi tipo de sangre es AB У меня четвертая группа крови
Sin embargo, la hembra necesita la sangre. но самкам нужна кровь.
bueno, déjenme mostrarles un poco de sangre. Позвольте мне добыть для вас немного крови.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.