Beispiele für die Verwendung von "se convierte" im Spanischen
Y cuando la cierro, se convierte en un personaje.
И, когда я замкну ее, она обретает самостоятельную жизнь.
Se convierte en un triángulo isósceles, de nuevo muy tembloroso.
Это равнобедренный треугольник - повторюсь - очень подвижный.
Ahora, todo sistema eléctrico doméstico se convierte en una red inteligente.
Таким образом каждая домашняя электросистема превращяется в умную сеть.
Si una regla es demasiado laxa, se convierte en letra muerta;
Если они слишком свободные, то правила просто декоративные.
Se puede tirar de aquí y se convierte en un rectángulo.
Можно сделать так и получится прямоугольник.
Y esto es realmente por lo cual se convierte en un mal proyecto.
Вот поэтому-то это, оказывается, плохой проект.
Si tiran de él, se convierte en un bote en forma de trapecio.
Растягиваем его - выходит трапеция в форме лодки.
77.862 se convierte en fisión de galletas, fisión de galletas es 77.822.
77 862 я назову крошками печенья крошки печенья это 77 822
Si se convierte La guerra y la paz en un hipertexto, la historia puede reescribirse:
Переделайте "Войну и Мир" в гипертекст и вы сможете переписать историю:
Y hoy, lo obtenemos de sus cosas viejas y se convierte en sus cosas nuevas.
И сегодня мы производим его из ваших старых вещей, и это идет обратно в производство вашей новой вещи.
Así, con el tempo, se convierte en una respuesta al estrés, con enormes efectos en el cuerpo.
Со временем возникает реакция на стресс, что оказывает огромное влияние на организм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung