Beispiele für die Verwendung von "se ha" im Spanischen

<>
Se ha derribado una edificación Обрушилось сооружение
Parece que se ha estabilizado. Похоже, что он стабилизировался.
El rumor se ha confirmado. Слух подтвердился.
Se ha minado la confianza. Доверие подорвано.
La contaminación se ha disminuido. Загрязнение снизилось.
¡Mi vida se ha acabado! Моя жизнь закончена!
Pero, ¿se ha logrado realmente? Но завершена ли миссия в действительности?
La mayoría se ha negado. Большинство отказались.
El contexto se ha perdido. Контекст оказался утерян.
Se ha estado incrementando constantemente. Но она всегда неуклонно движется вверх.
Se ha escrito sobre esto: Он позже написал:
El fuego se ha apagado. Огонь погас.
Mi hijo se ha perdido Мой ребенок потерялся
La lancha se ha volcado Лодка перевернулась
Ella se ha ido al extranjero. Она уехала за границу.
Se ha convertido en una obsesión. Он превратился в одержимость.
Durante generaciones se ha explicado eso. Все это знали давным-давно.
Se ha hallado una nueva frontera. Новая земля открыта.
Desde 1986 no se ha filtrado. С 1986 года она не протекает.
ahora la situación se ha revertido. теперь все наоборот.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.