Beispiele für die Verwendung von "se trata" im Spanischen

<>
einblenden
Bueno, de eso se trata. Вот линза.
Se trata de la acción. Это действие.
Se trata de de vivir. Мы живём для того, чтобы жить.
Pero se trata de apariencias. Но это только внешнее впечатление.
De eso no se trata. Совсем нет.
¿De qué tanto se trata? Итак, сколько его есть?
se trata de asumir responsabilidades. Он о принятии ответственности.
No se trata de eso. Но в этом случае теряется вся логика.
"¿De qué se trata esto?" "О чем этот танец?"
No se trata de químicos. К химикатам.
Se trata de posibilidades atractivas. Это - довольно привлекательная возможность.
Se trata de argumentos especiosos. Выдвигаются благовидные аргументы.
Porque se trata de vigilancia. Это ведь наблюдение.
Y de eso se trata. Вот ради чего всё это делается.
Se trata de la pasión. Речь об энтузиазме.
Se trata de mi vida. С ними я и живу.
Se trata de Erik Hersman. Это Эрик Херсман.
Se trata de cómo los alimentamos. Это из-за того, чем мы их кормим.
¿De qué se trata todo esto? Что же это все означает?
Se trata de una vieja treta: Это старый фокус:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen