Beispiele für die Verwendung von "se ve" im Spanischen

<>
einblenden
Obviamente, se ve el parecido. Очевидно вы видите сходство.
Se ve exactamente lo mismo. виден точно такой же факт.
¿Cómo se ve un genoma? На что похож геном?
Rápido, ¿cuál se ve rara? Не надо долго думать.
¿Cómo se ve el sistema? Какова же система?
Se ve una gran estructura. Видна сложная структура.
Aquí se ve en celeste. Вот он, светло-голубого цвета.
Se ve uno por duplicado: Вы видите сразу два собственных отражения:
Aquí se ve el armazón. Это подложка.
Lo que aquí se ve. Мы обнаружили -
Bien, aquí se ve una. А происходит вот что.
Entonces dijimos, esto se ve mal. Итак, мы уже сказали, что вообще-то это не очень хорошо.
Se ve la estructura del esqueleto. Вы увидите её скелет.
Se ve que es hueso adulto. Вы сразу можете сказать, что это зрелая кость.
La cara mayor se ve triste. а старое лицо страдает.
Y se ve que está dañada. Как видите - он поврежден.
Esto es lo que se ve. Вы каждый день видите это.
Esto se ve con Twitter también. Это можно увидеть и с Твиттером.
De repente, se ve un coche. И вдруг вы видите машину.
Así se ve con luz visible. Оно показано здесь в видимом свете.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen