Beispiele für die Verwendung von "secundaria" im Spanischen
Übersetzungen:
alle198
средний77
вторичный29
второстепенный18
помогать2
необязательный1
andere Übersetzungen71
Aquí tenemos niños que abandonan la escuela secundaria.
Здесь показан процент детей, бросающих школу.
Setenta de ellos asisten a la escuela secundaria.
70 из них посещают школу, готовящую к дальнейшему обучению.
Pocos terminan la secundaria o llegan a la universidad.
Лишь немногие из них заканчивают школу, не говоря уже о поступлении в университет.
Si piensan eso se están olvidando de la secundaria.
Если вы так думаете, вы забыли, каково вам было в старшей школе.
"¿Por qué no asignan un libro a alumnos de secundaria?
"А почему бы вам не поручить старшеклассникам написать книгу?
Le encanta la agricultura y quiere ser profesora de secundaria.
Ей нравится сельское хозяйство и она хочет стать учителем старших классов.
Y aquí otra persona en, digamos, la secundaria y la universidad.
А вот другой человек, скажем в школе или колледже.
En 1999, la escena fue la vecina escuela secundaria de Columbine.
В 1999 году эту картину наблюдали рядом со школой "Колумбайн".
"¿Cómo será estar en el instituto o en la escuela secundaria?"
как они будут себя чувствовать в старших классах,
Él iba a hablar en la escuela secundaria de al lado.
Он должен был выступать перед старшеклассниками в соседней школе.
Se titula "A mi estudiante de secundaria de 17 años favorita".
Оно называется "Моей любимой семнадцатилетней студентке".
Fui a la escuela secundaria de artes dramáticos, donde fui un actor.
Я учился на актера в школе перформанса.
Deberíamos recordar esto de nuestras clases de ciencia en la escuela secundaria:
Мы должны были усвоить еще с уроков в старших классах:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung