Beispiele für die Verwendung von "segunda" im Spanischen
Y bueno, cojí un 747 de segunda mano de Boeing y probé.
Вот я и взял подержанный Boeing-747 и попробовал начать с него.
Las tiendas de segunda mano me permiten reducir el impacto de mi guardarropa en el medio ambiente y en mi billetera.
Покупка подержанных вещей позволяет мне уменьшить влияние моего гардероба на окружающую среду и на мой кошелек.
"Inteligencia de segunda, pero temperamento de primera".
"Второсортный интеллект, но первоклассный темперамент".
Ahora me dirijo a la segunda gran pregunta:
А сейчас позвольте мне перейти к следующему важному вопросу:
Bien, la segunda parte de eso, poco después.
В продолжение этого, вскоре я направился к Полу Аллену.
Sencillamente, no podemos permitir una segunda década perdida.
Мы просто не должны позволить, чтобы одно потерянное десятилетие перешло в другое.
Esa sería la segunda mejor inversión que podríamos hacer.
Это номер два в списке самого лучшего, что мы могли бы сделать.
La segunda pregunta es ¿qué tipo de gobiernos pueden participar?
Другое дело, какой тип правительства сможет выполнить эту работу?
La segunda mejor cosa que hacer sería concentrarnos en la malnutrición.
Номер два - это сосредоточиться на недостаточном питании.
La segunda opción para estas economías sería cubrirse mejor contra posibles contingencias.
С другой стороны, эти экономики могут выбрать большее самострахование.
TOLEDO, España - ¿Anuncia la guerra en el Cáucaso una segunda Guerra Fría?
ТОЛЕДО, Испания - Возвещает ли война на Кавказе о начале холодной войны II?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung