Beispiele für die Verwendung von "sencillo" im Spanischen mit Übersetzung "простой"

<>
No es tan sencillo, ¿saben? Это не так просто решается, понимаете?
Examinemos un sencillo experimento mental. Рассмотрим простой мысленный эксперимент.
Todo era más sencillo entonces. Значит, всё было проще.
Este problema es muy sencillo. Эта проблема очень проста.
Es un algoritmo muy sencillo. Так что это очень простой алгоритм.
El motivo parece brutalmente sencillo: Мотив в этом случае кажется простым:
Pero no era tan sencillo. Но это было не так просто.
Traducir ese texto será muy sencillo. Перевести этот текст будет очень просто.
No siempre es así de sencillo. Это не всегда так просто.
Calcular probabilidades parecería algo suficientemente sencillo: Вычисление вероятностей кажется достаточно простой задачей:
El argumento de Angell era sencillo: Аргумент Энджелла был прост:
Mi plan comercial es muy sencillo. Мой бизнес план очень прост.
Hay un fluido sencillo para iniciar. Все начинается с простой жидкости.
Y eso resulta ser bastante sencillo. И на самом деле все достаточно просто.
El problema de política es sencillo: Политическая проблема проста.
Fue muy sencillo si ven los pasos: Все очень просто, если вы ознакомитесь со стадиями этого процесса:
Ahora obtenemos otro resultado, todavía muy sencillo. и получим другой результат, всё ещё очень простой.
Y ellos contestaron, "Si, es bastante sencillo." Ну они и говорят, "Да, дело это достаточно простое."
lamentablemente, el asunto no es tan sencillo. но, к сожалению, это не так просто сделать.
Hay dos maneras de hacerlo - muy sencillo. Есть два способа зайти - очень простых.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.