Beispiele für die Verwendung von "siendo diferente" im Spanischen
Übersetzungen:
alle134
отличаться134
Y ¿cómo va a terminar siendo diferente del joven nacido a 60 millas al sur de nosotros en Lynchburg, Virginia?
И насколько это будет отличаться от ребёнка, рождённого 100 километров южнее, в Линчберге, штат Вирджиния?
Existen muchas razones por las que Asia es diferente:
Существует множество причин того, почему Азия отличается от других континентов:
Pero es diferente a lo que solemos pensar como seda.
Он несколько отличается от того, что мы привыкли думать о шёлке.
Entonces, esta vez realmente es diferente, al menos un poco.
Таким образом, этот раз действительно, по крайней мере немного, отличается.
Pero la ley es diferente de los otros tipos de incertidumbres.
Но закон отличается от других сомнительных вещей.
En esto, Brasil no es diferente al Reino Unido, España o Uruguay.
В этом отношении Бразилия ничуть не отличается от Великобритании, Испании или Уругвая.
Ahora bien, de niña yo no sabía que mi pensamiento es diferente.
И когда я была маленькой, я не знала, что мое мышление отличалось от мышления других,
En eso, el gobierno de Kohl no fue diferente al de Schröder.
В этом отношении правительство Коля ничем не отличалось от нынешнего правительства Шредера.
El siglo XXI será diferente de formas que hoy no podemos imaginar.
Двадцать первое столетие будет отличаться, и глубину этих отличий мы сейчас не можем измерить.
Para los palestinos, sin embargo, este proceso es diferente de las negociaciones del pasado.
Тем не менее, для палестинцев этот процесс отличается от переговоров в прошлом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung