Beispiele für die Verwendung von "tantos" im Spanischen
Hay una razón para que tantos australianos voten.
Существует причина, объясняющая высокую явку австралийских избирателей.
Solo quería que llenasen tantos círculos como fuese posible.
Я просто хотел, чтобы вы заполнили как можно больше кругов.
¿Cómo una sola araña produce tantos tipos de seda?
Как одному пауку удается прясть так много видов шелка?
pero hubo tantos Basin Street Blues como interpretaciones existieron.
Но существует столько же Basin Street Blues, сколько и его исполнителей.
No es de extrañar que tantos estén tan entusiasmados.
Не удивительно, что столь многие впечатлены этим.
Nos ayuda a entender tantos pedazos distintos del mundo científico.
Она помогает нам понять многие аспекты науки.
Y vamos a conciertos en vivo, a tantos como podamos.
И мы ходим на живые концерты и впитываем в себя столько, сколько можем.
"No entiendo cómo es que ganan, si cometen tantos errores".
"Я не понимаю, как они могут победить, допуская столько ошибок".
Cuando yo era joven intentaba leer tantos libros como pudiera.
Когда я был молодым, я старался читать как можно больше книг.
¿Cómo alcanzar la paz mundial con tantas culturas, tantos idiomas?
Но как добиться мира в мире разных культур, разных языков?
"Actualmente, hay tantos hombres en Dawson que se sienten profundamente decepcionados.
"В Доусон сейчас много крайне разочарованных мужчин.
Nunca había estado rodeado de tantos "azungu", o sea hombres blancos.
Меня никогда не окружало столько азунгу, белых людей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung