Beispiele für die Verwendung von "tardo" im Spanischen
Las malas noticias son que en general se han tardado demasiado en actuar.
Плохая новость в том, что они, в основном, промедлили с действиями.
Tardé tres días en dictarlo en el dictáfono del general.
У меня заняло три дня, чтобы надиктовать их в диктофон генерала.
La evolución darwiniana es lenta, tarda cientos de miles de años.
Эволюция по Дарвину медлительна и занимает сотни тысяч лет.
Tardé unos 25 segundos en decidir que era una buena idea.
У меня заняло секунд 25, чтобы понять, что это была хорошая идея.
Se tardaron más en rechazar las metáforas como falsas que al rechazar las oraciones literalmente falsas.
Распознавание неверных метафор заняло у них дольше, чем распознавание дословно неверных предложений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung