Beispiele für die Verwendung von "teléfonos" im Spanischen mit Übersetzung "телефон"
Es decir, yo no podría quitarles sus teléfonos.
То есть я бы не смог забрать у вас мобильные телефоны, если бы хотел.
Ellos no entienden cómo funcionan los teléfonos móviles.
Они не понимают, как работают мобильные телефоны.
Pensemos en Nokia, el fabricante de teléfonos celulares.
Давайте возьмем компанию Nokia - производителя мобильных телефонов.
teléfonos regulares, incluyendo un Blackberry, que tengan Wi-Fi.
а обычных телефонах, включая Blackberry, у которых есть функция wi-fi.
Los teléfonos móviles se adoptaron en casi 8 años.
Мобильные телефоны распространились примерно за восемь лет.
¿Con qué comenzar, con los teléfonos o las tortillas?
С чего он начнет, с телефонов или с маисовых лепешек?
Los teléfonos, las infraestructuras, no garantizan el crecimiento económico.
Наличие телефонов и инфраструктуры не гарантирует экономического роста.
Y ya estamos viendo esto con, por ejemplo, teléfonos.
И мы уже можем это видеть, скажем, в телефонах.
Los teléfonos con cámara serían fundamentales para el proyecto.
Мобильные телефоны с камерами, конечно, составили бы основу проекта.
un número relativamente pequeño de oficinistas, teléfonos portátiles y computadoras.
сравнительно небольшой штат служащих, мобильные телефоны и компьютеры.
Por ejemplo, los teléfonos celulares están muy extendidos en Europa;
Например, сотовые телефоны широко распространены в Европе;
Por favor, desconecte los teléfonos móviles y los dispositivos electrónicos
Пожалуйста, отключите мобильные телефоны и электронные приборы
No es sólo sobre - hacer teléfonos celulares y circuitos auto-ensamblados.
Эта область не просто создаёт самосборочные телефоны и схемы.
Pueden elegir un teléfono y no estoy hablando de teléfonos inteligentes.
У вас есть выбор различных телефонов, и мы не говорим о смартфонах,
Sabéis, cuando crecí en la India, los teléfonos eran una rareza.
Когда я был маленьким, телефоны в Индии были диковинкой.
Y saben que Apple no hace fácil poder abrir sus teléfonos.
А потому вы знаете, как нелегко забраться внутрь телефона от Apple.
Porque el mismo equipo, teléfonos, computadoras, te permite consumir y producir.
Так как то же самое оборудование, телефоны, компьютеры позволяют потреблять и производить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung