Beispiele für die Verwendung von "tema" im Spanischen

<>
Este es un tema clave. Это ключевой момент.
Espectroscopía, ese era otro tema. Спектроскопия - также.
El tema es, ¿cómo reaccionaremos? Вопрос в том, что мы сделаем.
La tarea es otro tema. С домашними заданиями тоже история.
Cada loco con su tema. Каждый по-своему с ума сходит.
Es un tema tan amplio. Это сложный вопрос".
¿Por qué importa este tema? Почему это так важно?
Finalmente, está el tema cuantitativo. И наконец, существует количественный вопрос.
Ese no es el tema. Проблема не в этом.
Quiero apuntar al tema del ahorro. Я хочу обратиться к проблеме сбережений.
Mi tema favorito son los atajos. Я считаю, что все гениальное просто.
Volvamos al tema de Wall Street. Давайте вернёмся на Уолл-стрит.
Tom discutió el tema con Mary. Том обсудил вопрос с Мэри.
Lo siento, es un tema mundial. К сожалению, эта история всей планеты.
siempre regreso al tema del color. Я все время возвращаюсь к цвету.
Este es mi enfoque al tema. Вот как я бы это сделал.
"Bueno, tengo un tema de vulnerabilidad. "У меня проблема с уязвимостью.
El estribillo de su tema, "Juntos: Припев его победной песни "Вместе:
El otro tema es el profesionalismo. Второй вопрос - профессионализм.
Este no es un tema partidista. Это не является элементом поддержки какой-либо партии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.