Beispiele für die Verwendung von "tengan" im Spanischen

<>
Quizá tengan ejemplos de esto. Возможно у вас есть какие-то примеры.
Que tengan un buen día. Хорошего дня.
Y puede que tengan razón. Они были бы правы.
Tomen, quizás ustedes tengan mejor suerte. Ловите, может, Вам больше повезёт.
Así que tengan cuidado más adelante. Поэтому будьте осторожнее чуть позже.
hasta que tengan un círculo amarillo. Вы увидите жёлтый круг.
Puede que no tengan a su papá. Возможно, у них не будет отца.
Así que tengan cuidado con el oso. Опасайтесь медведей.
Entonces, tengan cuidado con el delito informático. Поэтому остерегайтесь компьютерной преступности.
Quiere que sus niños tengan una vida mejor. Вы хотите, чтобы вашим детям жилось лучше, чем вам.
Tal vez tengan a este chico en casa. возможно, этот ребенок играет в вашем доме.
Espero que todos ustedes tengan una persona así. Надеюсь, у каждого есть, кого вспомнить.
Pueden hacer y usar las destrezas que tengan. Вы можете претворить эту идею, опираясь на ваши умения.
Puede que tengan sus propios hijos y piensen: У вас, скорей всего, есть свои дети, и вы думаете:
Tengan presente, damas y caballeros, esto es 1960. Напоминаю, леди и джентльмены - 1960-й год.
teléfonos regulares, incluyendo un Blackberry, que tengan Wi-Fi. а обычных телефонах, включая Blackberry, у которых есть функция wi-fi.
No puede ser que ambos lados tengan la razón. Две этих группы не могут быть правы одновременно.
Pero son de tamaño tailandés, así que tengan cuidado. Но предупреждаю, что это тайский размер, так что будьте аккуратны.
Tengan presente que no hay nervios en los dientes. Не забывайте, в зубах нет нервных окончаний.
Cuando tengan una oportunidad, pasen algún tiempo con Simon. если у вас будет такая возможность, познакомьтесь поближе с Саймоном.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.