Beispiele für die Verwendung von "todas" im Spanischen

<>
¡ahí me las den todas! Наплевать мне на всё!
Ustedes saben - todas esas cosas. Понимаете - на все.
.y todas estas otras disciplinas. и все остальные отрасли,
Y quitan todas las hojas. И они убирают все листья.
Todas sus frases son cortas. Все его предложения короткие.
No todas tienen finales felices. Не все они заканчиваются хорошо.
Están todas estas intervenciones distintas. Это всё разные способы,
esta vez todas protestaron desnudas. в этот раз они все протестовали обнаженными.
Todas estas son buenas noticias. Все это - хорошие новости.
Todas las personas tienen secretos: У всех есть секреты:
Esto cambia todas las reglas. Это меняет все правила.
Hay azúcar en todas partes. Сахар во всем.
todas son cosas realmente increíbles. все это хорошие штуки.
Todas las hojas han caído. Все листья опали.
Todas las loas para esto. Да здравствует всё это!
Todas esas preguntas son tangibles. Но все эти вопросы касаются материального.
Permitió realizar todas esas cosas. раз тогда были созданы все эти вещи.
Todas estas manzanas tienen nombre. У них у всех есть названия.
Todas estas son preguntas avasalladoras. Все это всепоглощающие вопросы.
Son todas luces de día. Все освещение тоже.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.