Beispiele für die Verwendung von "usando" im Spanischen mit Übersetzung "использовать"
Übersetzungen:
alle2191
использовать1866
пользоваться128
носить64
употреблять6
служить3
andere Übersetzungen124
Usando escombros de casas destruidas para construir nuevas.
Идея использования старой кладки разрушенных домов для создания новых домов.
Y usando el añil la hacemos anti-microbiana.
А используя индиго, можно сделать материал анти-микробным.
Una forma de hacerlo es usando biomateriales inteligentes.
Один из способов достичь этого это использование умных биоматериалов.
Estamos usando todos los trucos inimaginables para que vengan.
Мы используем любые рычаги воздействия, которые заставят их сесть за стол переговоров.
Principalmente lo que están usando son barreras y dispersantes.
Все, что они предпринимают - это установка боновых заграждений и использование дисперсантов.
De modo que la están reinventando usando estas herramientas.
Они отрывают ее заново, используя подобные инструменты.
En realidad estoy usando estos dispositivos, extraordinarios y pequeños.
И моя работа состоит в использовании этих фантастических мелких устройств.
Y puedan navegar por el mundo usando sus oídos.
И они могут передвигаться в пространстве, используя слух.
Aquí estoy usando mal los microsegundos por favor, ignórenme.
Сейчас я неправильно использую микросекунды, пожалуйста, не обращайте на меня внимания.
usando software infinity dejaron de hacerlo hace 15 años.
используя программу Infinity, которую перестали делать 15 лет назад.
Aquí, estoy marcando un número telefónico usando mi mano.
Вот я использую свою ладонь, чтобы набрать номер.
Aquí tenemos un diseño para destilar agua usando luz solar.
Вот проект очистки воды с использованием солнечного света.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung