Beispiele für die Verwendung von "usar" im Spanischen

<>
einblenden
Tenía que usar esta diapositiva. Я просто должна показать этот слайд.
Volver a usar el DDT "Перезагрузка" ДДТ
Tenía que usar protector solar. Мне пришлось мазаться солнцезащитным кремом.
No puedes usar cámaras comunes. Обычная камера здесь не подойдёт.
"Bueno, definitivamente debes usar 'Bailarina"". "Вам определенно стоит взять "Ballet Slippers"".
Capaz de usar el lenguaje humano, Говорящий на человеческом языке.
O podríamos usar uno de estos. Или одну из вот этих.
¿Qué tan pocos genes puedo usar? Насколько малым числом ген можно обойтись?
Espero que todos lo puedan usar. Я надеюсь - будет для всех.
¿Dónde puedo conseguir jeringas sin usar? Где я могу найти неиспользованные шприцы?
Porque no pueden usar los sistemas habituales. потому что обычные системы применить невозможно.
Pero, invariablemente, todo esto se puede usar. но разумеется, все это может быть в дальнейшем преобразовано.
Intenten ahora usar la explicación freudiana aquí. Вы попытайтесь-ка это объяснить по Фрейду.
No hay necesidad de usar la violencia. Нет никакой необходимости прибегать к насилию.
Así empecé a usar un pin de serpiente. А у меня оказалось змеиная брошь.
Pero no era suficiente usar a los sacerdotes. Но одними только священниками не обошлось.
¿Puedo usar el altavoz (para llamar al amigo)? Я могу воспользоваться громкой связью (чтобы позвать друга)?
Eso es genial, podría usar una nueva impresión. Как и все другие, они сказали "О, клево, док, картина это здорово.
Pueden hacer y usar las destrezas que tengan. Вы можете претворить эту идею, опираясь на ваши умения.
Lo que voy a usar es Google Cellular. Вы воспользуетесь программой "Google Cellular".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen