Beispiele für die Verwendung von "usted" im Spanischen
Supervisa las ondas cerebrales continuamente, mientras usted duerme.
В течение всего сна она беспрерывно выдаёт электроэнцефалограмму.
Hágalo usted con cuidado, no me gustan las chapucerías.
Делайте это аккуратно, мне не нравится халтура.
Pero si usted quiere compromiso, la iniciativa funciona mejor.
Но когда нужно участие, намного лучший результат дает саморегуляция.
"Tengo algo más, pero no puede ser para usted."
"У меня есть нечто другое, но тебе это может не подойти."
Entonces, si usted puede contrabandearlos dentro de la U.E.
Поэтому, если возможно их провезти контрабандой в ЕС,
Incluso si usted es indio, no es algo explícito ni obvio.
тот факт, что кто-то - индиец, не совсем чёткий, не совсем очевидный.
Es posible que de cualquier tema sepa usted más que nadie.
Ваши знания более обширны, чем у других людей
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung