Beispiele für die Verwendung von "válido" im Spanischen

<>
einblenden
¿Cuán válido es este argumento? Насколько правдоподобен этот аргумент?
Eso sigue siendo válido hoy: Это остается верным и сегодня:
¿Ese eslogan es más válido hoy? Стал ли этот лозунг более актуальным в настоящее время?
Bien, eso ya no es válido. Больше нет таких ограничений.
Es un argumento en parte válido. В этом есть кое-какой смысл.
Eso sigue siendo válido hasta nuestros días. Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
Lo mismo es válido para la democracia. То же самое верно и в отношении демократии.
Pero ése es un razonamiento escasamente válido. Но это недостаточно обосновано.
Lo mismo es válido para los antidepresivos. Антидепрессанты действуют по тому же принципу.
Lo mismo es válido para muchas otras cuestiones. То же самое относится и ко многим другим вопросам.
Lo mismo es válido para las napas subterráneas. То же самое верно и в отношении грунтовых вод.
Lo mismo es válido para el sector privado. Это справедливо и для частного сектора.
Lo mismo es válido en otras capitales europeas. Это верно также и для других европейских столиц.
Lo mismo es válido para el legendario Che. То же самое относится и к легендарному Че.
Lo mismo es válido en muchos otros lugares. Это справедливо и для многих других стран.
Lo mismo es válido para las compañías petroleras. То же самое относится и к нефтяным компаниям.
Lo mismo es válido para la economía de Japón. То же самое относится и к японской экономике.
Lo mismo es válido para los precios de las acciones. То же самое верно и для биржевых курсов.
Por cierto, ese aspecto de la historia sigue siendo válido. Между прочим, этот элемент истории остается в силе.
¿Lo mismo será válido para el próximo presidente de Estados Unidos? Будет ли это верно в отношении следующего президента Америки?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen