Beispiele für die Verwendung von "ven" im Spanischen

<>
einblenden
Todavía se ven muy ordenados. Пока, для меня, все выглядит еще упорядочено.
"Ven, te contaré una historia. "Хочешь, расскажу тебе одну историю?
Aquí ven el producto terminado. Перед вами созданное изделие.
Aquí ven este pequeño video. Вот небольшое видео.
¿Ven lo que quiero decir? Вы понимаете, что я имею в виду?
Como ven, las tasas descendieron. И показатели пошли вниз, так сказать.
Luego ven su pierna izquierda. затем левую ногу.
Sus datos ven las muertes. Вы использовали данные о фатальных исходах.
solo se ven las posibilidades. предполагаете возможность.
Como ven, es casi perfecta. Обратите внимание, он практически безупречен.
Y se ven algo así. А они выглядят примерно так.
¿cómo se ven en esto? что же здесь для вас?
se ven mascarillas por doquier. Но жители Балакота относятся к этому спокойно - у всех на лицах защитные маски.
Y aquí ven la semana. Знаете ли, это ваша неделя.
Todos se ven muy distintos. Все они выглядят очень по-разному.
Y allá arriba, ven Uganda. А там, наверху, это Уганда.
Ya ven dónde va esto. Дальше в том же духе.
Y las líneas se ven curvas. И линии выглядят кривыми.
¿Ven dónde tiene un pequeño número? Вам виден номерок на нём?
Ya ven, él tocó esta nota. Итак, вы слышали, он сыграл эту ноту.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen