Beispiele für die Verwendung von "Çavuş" im Türkischen mit Übersetzung "сержант"
Masters, ben Chicago Polis Departmanından Çavuş Voight.
Мастерс, это сержант Войт с полицией Чикаго.
O süvari kıtasına komuta eden adam Çavuş Tibbs 'di. Adamları ona "Tilki" Tibbs derdi.
Человек, возглавляющий этот Кавалерийский патруль был сержант Тиббс, Тиббс "Лисица" звали его люди.
Bu jüri heyetinin size tek bir sorusu olacak, Çavuş.
У коллегии есть к вам всего один вопрос, сержант.
Çavuş Gabriel, bu sevgili bayanlara odanın dışına kadar eşlik eder misin?
Сержант Гэбриэль, проводите, пожалуйста, этих милых дам из комнаты.
Çavuş, Jedi'lar geri dönene kadar derken ne demek istedin?
Сержант, вы сказали "пока джедаи не вернулись"?
Öncelikle depodaki benzinin bizi götürebileceği kadar uzağa gitmemiz gerekiyor, değil mi, Çavuş?
Ха! Нужно убраться подальше отсюда, пока есть бензин, да, сержант?
Doğu yakasından bir çavuş tüm departmanda fısıltılar dolaştığını söyledi.
Сержант из восточного говорит, уже весь департамент гудит.
Affınıza sığınarak, Çavuş, onlar ne birer aptal ne de birer köylü.
При всем моем уважении, Сержант, они не глупые и не простолюдины.
Hey, çavuş, lanet gürültücü komşu, 5 blok ilerde.
Эй, сержант, чертова пронырливая соседка в полутора кварталах отсюда.
Çavuş, görgü tanığına göre, bizler bugün buraya gelen ilk Japonlar değiliz.
Сержант, один очевидец говорит, что до нас тут были другие японцы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung