Beispiele für die Verwendung von "Ödül" im Türkischen mit Übersetzung "награду"
Übersetzungen:
alle46
награду10
приз6
премии5
вознаграждение4
наград3
трофей3
награды за2
премию2
премия2
голову1
дают1
награда1
награду за1
подарок1
призами1
цену1
награды1
награждена1
Ve sarı kart onlara ödül olarak güzel bir İncil getiriyor.
А за желтых можно получить награду - прекрасно изданную библию.
Hayır, buraya yardım gecelerinde, bir ödül sunabilir miyim diye sormaya gelmiş.
Нет. Она приезжала попросить меня представить награду в одной из её благотворительных штук.
Ve ödül olarak aldığım bir milyon doların şerefine.
Кейт Вилер получила награду в один миллион долларов.
Onu kendiniz yakalamaya çalışıyorsunuz, değil mi? Ödül için.
Вы хотите его сами поймать и получить награду, так?
Pekâlâ, insanlar polise yardım ettiğinde karşılığında ödül alırlar.
Когда люди помогают полиции, они всегда получают награду.
Banka ödül teklif etti, ben de seni teklif ettim.
Банк предложил награду, так что я передаю ее тебе.
Bir hafta önce, benim küçük kardeşim bu kapının arkasında duruyordu, ödül alışımı izliyordu.
Неделю назад мой братишка стоял за этой дверью, наблюдая, как я получаю награду.
Havayolu Pilotları Derneği ile Hava Ulaşımı Derneği de ek olarak $ 2 milyon ödül vereceğini açıkladı.
Ассоциации пилотов авиакомпаний и воздушного транспорта предложили в награду дополнительные 2 млн долларов.
Seni ödül için ihbar edecektim ama Dot kucağına alacak bir şey istiyor.
Я хотел сдать тебя за награду, но Дот нужно кого-то потискать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung