Beispiele für die Verwendung von "Üniversite kampüsünde" im Türkischen

<>
Bir üniversite kampüsünde duyuru yapmak istiyorum. Объявление стоит сделать в кампусе колледжа.
Erivan'ın dört bir yanında, hak ettiği ismi ile mor renkli "Unutma Beni Çiçeği", küçük öğrencilerin göğüslerine taktığı broştan, kahve içen üniversite öğrencilerinin dizüstü bilgisayarlarındaki çıkartmalara kadar görülüyor. Повсюду в Ереване можно увидеть фиолетовые цветы с очень точным названием - незабудка: и у школьников, носящих на груди значки с ее изображением, и на наклейках ноутбуков пьющих кофе студентов университетов.
Umarım iyi bir üniversite hayatı geçirirsin balo için de iyi eğlenceler. Желаю удачной жизни в колледже и хорошо провести время на балу.
Çoğu üniversite öğrencisi bilmiyor zaten. Большинство студентов колледжа - нет.
Dışarıdan bakınca üniversite yurdu gibi görünebilir ama burası Birleşik Devletler Donanması'nın bir birimi. Может и похоже на общежитие колледжа, но это все же ВМС США.
Bir üniversite öğrencisi dün gece kaçırılmış. Студент Нью-Йоркского университета был похищен ночью.
Lancer üniversite çalışanları için emeklilik parası yapıyor. Лансер сократил дополнительные льготы для сотрудников университета.
Jake'in üniversite parasını değerlendirmeye karar verdik. Мы распорядились деньгами Джейка на колледж.
Bir sürü müze ve üniversite var. В нем полно музеев и университетов.
Adamım, bu üniversite kızları cidden çok edepsiz. Чувак, эти девчонки из колледжа такие сексуальные.
Bir üniversite temsilcisini daha ahlaklı beklerdim. Я ожидала большего от представителя университета!
Son sınıf üniversite için çok önemlidir. Этот год очень важен для университета.
Bebeğim, üniversite paranı ödemek için başka bir yol bulabiliriz. Детка, мы можем найти другой способ заплатить за колледж.
Üniversite harcını ödeme işi nasıl gidiyor? Как дела с обучением в колледже?
Üniversite yüksek öğrenim içindir, eşek şakaları için değil. В университете получают образование, а не прикалываются. Ботан!
Burs da olmaz üniversite de. Ни стипендии, ни колледжа.
Üniversite için birkaç tane burs başvurusu yaptım. Я взял кредит. Несколько кредитов. На колледж.
Kurban Kayla Jefferson, yaşında, yerel üniversite öğrencisi. Жертва - Кейла Джефферсон, лет. Студентка местного колледжа.
Üniversite arkadaşısınız değil mi? Вы дружите с колледжа?
Üniversite arayışı ne alemde? Как там поиск колледжа?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.