Beispiele für die Verwendung von "çözdüm" im Türkischen

<>
Ama ayrıca yüzlerce olayı çözdüm. А ещё сотни дел раскрыл.
Sanırım ışık kaynağımı çözdüm ya da yeni pil lazımdır. Я придумал, откуда фонарик запитать. Нужна новая батарейка.
Bunu yakın zamanda çözdüm. Я выяснил это недавно.
Bak, sanırım olayı çözdüm. Кажется, я все поняла.
Ama tüm sorunu ben çözdüm. И я решил все проблемы.
O sayede olayları çözdüm. И я смог разобраться.
Ben davayı çözdüm bile. Я уже раскрыл дело.
- Sorunu tamamen çözdüm. Я полностью решил проблему.
Aracı tert etmeliyiz. Sanırım çözdüm Dumont. Дюмон, похоже, я понял.
Sonia'nınkini çözdüm sayılır ama. Ну, проблему Сони ведь решил.
Evet, üzgünüm. GPS'imi kullanamadım ama nasıl gelineceğini çözdüm. Я не могу пользоваться навигатором, но я разобрался.
Bir şey çözdüm galiba. Я кажется понял кое-что.
Bir dakika, çözdüm. Погоди минуту. Я понял.
Hayır ama sanırım bir şeyi çözdüm. Нет, но я кое-что выяснил.
Kim bu adam? Davayı çözdüm. Я раскрыл дело, и это...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.