Exemplos de uso de "çıkana" em turco
İdama mahkumsun ve canın çıkana dek asılı duracaksın. Öldün, öldün, öldün!
Вас повесят, капитан, и вы будете висеть, пока не умрете.
Bir tavaya dökün, kirazları üzerine dağıtın ve hamura geçirilen şiş temiz şekilde çıkana dek pişirin.
Поместить в сковороду, насыпать вишенки сверху и запекать, пока шампур не начнёт легко выскальзывать.
Sen de iyi gidiyordun. Küçük Frodo Jenkins ortaya çıkana kadar.
Но ты тоже справлялся пока не появился маленький Фродо Дженкинс.
Tamam mı? Ben buradan çıkana kadar sana Joe bakacak.
Джо присмотрит за тобой, пока я не выйду отсюда.
Sen şehir dışına çıkana dek bekledi daha sonra beni de, Alex'i de uyuşturdu.
Она дождалась, пока ты уедешь из дома, вколола наркотики мне и Алекс.
Evet? Gökte ilk yıldız çıkana kadar kimse Noel arifesinde bir şey yiyip içmesin.
Нельзя пить и есть в сочельник, пока первая звезда не загорится в небе.
Hepsi Ken'in suçuydu. Ken Song ortaya çıkana kadar hiç kavga bile etmemiştik. Eğer Ken olmasaydı, benim...
Это всё ошибка Кена мы никогда не ругались, пока не появился Кен если бы не он...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie