Beispiele für die Verwendung von "çalın" im Türkischen

<>
Daha sessiz bi şey çalın. Сыграйте что-нибудь не такое громкое.
Oraya gidin ve çalın. Идите туда и играйте.
İki, hazır, çalın! Раз, два, играем.
Giriş borusunu çalın tekrar. Включите еще раз фанфары!
Benim için piyano çalın lütfen. Сыграйте для меня на пианино.
Bir şeye ihtiyacınız olursa zili çalın. Если вам что-то нужно, звоните.
Yalvarırım bize gürültülü ve çoşkulu bir şeyler çalın. Сыграйте для нас. Пожалуйста. Что-нибудь пронзительное и волнующее.
Lütfen girmeden önce kapıyı çalın. Пожалуйста, стучите в дверь, перед тем как войти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.