Beispiele für die Verwendung von "çoban köpeği" im Türkischen

<>
Bu taraftan. Alman çoban köpeği değil ki. Проходите, а он не немецкая овчарка?
Ve olayın bir köşesinde Alman çoban köpeği olduğuna da eminim. И я готов поспорить, там смешана германская овчарка где-то.
Bir de Alman çoban köpeği vardı. И потом там была немецкая овчарка!
Büyük bir köpeği vardı, Alman çoban köpeği ve Labrador karışımıydı. У него была большая собака. Помесь немецкой овчарки и лабрадора. Сука.
Benimkinin adı Walter 'dı. Alman bir çoban köpeği... У меня была немецкая овчарка, его звали Уолтер.
Blondi (1941 - 29 Nisan 1945), Adolf Hitler'in dişi Alman çoban köpeği. 1941 - 30 апреля 1945, Берлин, Третий рейх) - немецкая овчарка, принадлежавшая Адольфу Гитлеру.
Köpeği içeri sok Billy! Верни собаку, Билли!
Yani artık bir çoban mısın? То есть теперь ты пастух?
Köpeği alması için birini yollayacağım. Я пришлю кое-кого за собакой.
İncildeki, "kaybolan koyunu kurtaran çoban" nerede? Кто должен спасать заблудших овец? Я ВАС спрашиваю!
Ailenin köpeği var mı? У семьи была собака?
sanki çoban kızı değil de, bahar tanrıçası Flora bu. Теперь ты не пастушка, а Флора на пороге апреля.
Biri de şu lanet köpeği sustursun. И кто-нибудь заткните эту чёртову собаку.
Büyük Baba, Çoban konuşuyor. Большой папа, это Пастырь.
Sezar ve O'nun köpeği Mark Antony yenildiklerinde... Когда разгромят Цезаря и его пса Антония....
Rahip gibi konuşan bir çoban. Пастух, разговаривающий как священник.
Köpeği yerim daha iyi. Я лучше съем собаку.
Kısa ve şaşkın, Alman Çoban mı? Невысокая и грузная, с немецкой овчаркой?
Sen Flanders'ın yeni köpeği olmalısın. Ты наверное новая собака Фландерса.
Çoban sürüsüne göz kulak oluyor. Пастух присматривает за своим стадом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.