Beispiele für die Verwendung von "çocuklara" im Türkischen mit Übersetzung "детям"
Übersetzungen:
alle36
детям11
детей10
этих детей4
ребятам3
дети2
детьми2
с детьми1
детях1
мальчикам1
ребята1
Anlayamıyorum nasıl olur da bir insanın nefreti, çocuklara zarar vermesine yol açabilir.
Я не могу понять людей, чья ненависть заставляет их причинять вред детям.
Çocuklara, büyükbabalarıyla birkaç saat geçirmelerine izin verdim diye mi?
Потому что я разрешила детям провести пару часов с дедушкой?
Çalışma, planlama, zayıf çocuklara iyi notlar verme.
Учить, планировать, давать слабым детям хорошие отметки.
Yapılan çalışmalara göre, Shakspeare okumak çocuklara fizik dersinde yardımcı olabiliyor.
Ты знала, что чтение Шекспира помогает детям лучше понимать физику?
Ölümü daha az korkunç göstermek için çocuklara anlatılan bir masal.
Такие сказки рассказывают детям, чтобы они не боялись смерти.
Her iki proje de çocuklara yardım, yardım ve felaket yardımlarına yardım etmek için tasarlandı.
Оба проекта предназначены для помощи детям, поддержки благотворительности и содействия при стихийных бедствиях.
Artık ailelerinin, çocuklara şöyle demesinin muhtemel olduğunun farkında mısınız:
Вы понимаете, что теперь родители могут сказать своим детям:
Bu tecrübe, bana, çocuklara yardım etmeye çalışma yetkisi verir.
И этот опыт даёт мне право бороться, чтобы помочь детям.
Şarkı 11 Ekim 2011 de dijital single olarak yayınladı ve satışlardan elde edilen miktar Unicef'e Afrika'daki çocuklara yardım için bağışlandı.
Песня была выпущена 11 октября 2011 года в качестве цифрового сингла. Средства, вырученные от продажи были пожертвованы ЮНИСЕФ, чтобы помочь детям в африканских странах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung