Beispiele für die Verwendung von "çok basit" im Türkischen

<>
Buradaki amaç çok basit. Наша цель очень проста:
Çok basit bir casusluk hilesi dostlar. Это всё шпионские штучки, друзья.
Benim doğru numaram çok basit. Правильный номер - очень простой.
Bunun çok basit bir açıklaması vardır, eminim. Уверен, для этого есть очень простое объяснение.
Şimdi söyle, neden bu çok basit sorunun bir cevabı yok? Так теперь почему бы тебе не ответить на мой простой вопрос?
Evet ama bak, işlem çok basit ve anlaşılır. Да, но на самом деле процедура очень простая.
Çok basit, nişan alıp tetiği çekeceksin. Это просто, нужно нажать на курок.
Bazıları çok basit; "trafik ışıklarını sökmek" Некоторые простые, например, "Убрать светофоры"
Bunu çok basit bir hâle getireceğim... Я собираюсь это сделать очень просто...
Başlangıcı çok basit programın her satırı yeni bir etki yaratıyor, aynen şiir gibi. Начинается она очень просто. Но каждая следующая строка вызывает всё новые реакции. Как поэзия.
Aslında çok basit bir açıklaması var. Вообще-то, есть очень простое объяснение.
Hırsız, bir şeyler çalabilmek için eve girmiş ama çok basit bir hayat sürdüğümden çalacak bir şey bulamamış. Вор зашёл в дом украсть что-то, но поскольку я живу по-простому, не нашёл, чем поживиться.
Çok basit bir soru sordum. Я задал очень простой вопрос.
Ne olduğunu buldum, çok basit, şeker koymak için. Я поняла для чего это - чтобы бросить употреблять сахар.
Danny bu iş çok basit. Onunla sevişmeye son ver. Слушай, Денни, просто не спи с ней.
Benim. arsa için planım çok basit. Мой план в отношении участка прост.
Böyle bir ameliyatı yapmak çok basit. Такую операцию можно на выходных сделать.
Bu, çok basit bir güç gösterisi olurdu. Это была бы примитивная демонстрация силы, Каррас.
Pratikte bir şüphe yok, ama çok basit. Да без сомнений, оно практичное и простое.
Numara çok iyiydi, çok basit. Фокус был слишком хорош. Слишком прост.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.