Beispiele für die Verwendung von "çok değerli" im Türkischen

<>
Her ekip için çok değerli bir kaynak olur. Для любой команды она была бы ценным приобретением.
Hayır ama çok değerli olduğunu biliyorum. Нет, но что-то очень ценное.
Çok değerli bir kürkü var, bir kaç aylık ödeme değerinde. У неё такой дорогой мех - наша зарплата за пару месяцев.
Çok değerli bir tablo olmalı. Должно быть очень дорогая картина.
Çok değerli bir kaynak. Это весьма ценные записи.
Hayır. Çok değerli bir şey arayan biri karıştırmış. Нет, кто-то, искавший кое-что невероятной ценности.
Bu onun için çok değerli bir galibiyet olacak. И это может стать неожиданной победой для нее.
Onun, bunun için burada olması benim için çok değerli. Это многое значит для меня, что он сейчас здесь.
Bazı hatıralar bunun için çok değerli. Некоторые воспоминания слишком ценны для меня.
Ben iyiyim, Ama çok değerli eşyaları kaybetmenin acısını çekiyorum. Я да, но я пережила утрату множества ценных вещей.
Üzgünüm. Zamanım çok değerli. Моё время слишком ценно.
Hey, bunlar çok değerli mi? Эй, а они сильно дорогие?
Tamam. Çok değerli bir genç müşterimiz Monster Munch'la tuvaleti tıkadı. Тут один юный посетитель засорил туалет Monster Munch 'ами.
Bu şeytani uzaylı ruhları çok değerli. Эти космические демоны очень дорого стоят.
Çok özel bir parça. Çok çok değerli. Это очень важная вещь, невероятно дорогая.
Bu para benim için çok değerli. Эти деньги очень ценны для меня.
Çok değerli ve saygı duyulan bir kardeşlerini kaybettikleri için bu konuda neler yapıldığını bilmek isteyeceklerdir. Потеряв значимого и уважаемого брата, они захотят знать, что было ради него сделано.
Kan bu zamanlarda çok değerli bir şey. Кровь в наше время это большая ценность.
Ama üzülme, çünkü çok değerli şeyler öğreneceksin. Но не переживай. Знаешь, ты многому научишься.
Belki çok değerli bir şeydir. Может там хранится что-то ценное.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.