Beispiele für die Verwendung von "öğle yemeğine" im Türkischen

<>
Öğle yemeğine dönmüş oluruz. Мы вернёмся к обеду.
Geri dönsek iyi olur. Yoksa öğle yemeğine geç kalacağız. Нам лучше вернуться, а то опоздаем на ланч.
Öğle yemeğine gel ve öğren. Приходите на обед и узнаете.
Ben biraz ara verebilirim. Seni öğle yemeğine götüreyim. Я тогда зайду за тобой, сходим пообедать.
Öğle yemeğine kadar virüs gibi dağılacağına dolara iddiaya girerim. баксов, на то что это распространится к ланчу.
Ah, Müşteriyi öğle yemeğine götürdüm ve garson elbise dolabında bana oral yaptı. Повёл клиента в ресторан, и там официант отсосал у меня в кладовке.
Seni öğle yemeğine meze yapacak. Он съест тебя на завтрак.
Cumartesi günü öğle yemeğine gelin. Приходите в субботу на завтрак.
Hey, öğle yemeğine ne dersin? Эй, а как насчет обеда?
Bir öğle yemeğine daha ne dersin? Может ещё раз на ланч сходим?
Sanırım Breslin lokantasına öğle yemeğine gitsek iyi olur. Кажется, пора наведаться в "Бреслин".
Biz de Barry ile öğle yemeğine gidecektik. Да, мы с Барри собирались пообедать.
Hani öğle yemeğine gidecektik? Мы же собирались обедать.
Bir ara üçümüz birlikte öğle yemeğine çıkarsak çok sevinirim. Я буду рада, если мы как-нибудь пообедаем втроем.
Öğle yemeğine bütün aileyi davet ettim. Я позвал к обеду всю семью.
Öğle yemeğine kadar burçları bitirmeliyim. Должна составить гороскоп к обеду.
Geçmişim hakkında konuşmak için mi beni öğle yemeğine davet ettin? Вы пригласили меня на ланч, чтобы обсудить мое прошлое?
Öğle yemeğine kalmıyor musun, Mattie? Не останешься на ланч, Мэтти?
O bugün öğle yemeğine geliyor. Она придет на ланч седня.
Öğle yemeğine doğru gelirmiş. К обеду должен прийти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.