Beispiele für die Verwendung von "ölü bir" im Türkischen
Van, dur bakalım artık! Reis ciddi olsaydı şimdiye ölü bir adamdın.
Если бы командир взялся за тебя всерьёз, ты уже был бы трупом.
Ben de ölü bir ünlünün fotoğraflarını sızdırma suçundan işimi kaybedeceğim.
И теперь я потеряю работу из-за утечки фотографий мертвой знаменитости.
Avukat bey, ölü bir adamı dirilteceğini mi sanıyor?
Не думает ли обвинитель, что сможет воскресить мертвеца?
Ölü bir keş hakkında o zamankinden daha çok şey bildiklerini mi düşünüyorsun?
Вы думаете, что сейчас они что-то вспомнят о мертвом бездомном наркомане?
İnsanlar ölü bir akrabanın evine yerleşmek için hayatlarını alt üst etmezler.
Люди не гробят свои жизни на уборку мёртвых домов своих родственников.
Apu Nahasapeemapetilon, ölü bir şarkıcının tıpatıp aynısı.
Апу Нахасапимапетилон, возродил из мертвых мертвого певца.
Ölü bir kızla ilgilenmekten bıktım. Ondan sonra bir tane daha olacak.
Я устал думать об убитой девушке за которой могут последовать ещё.
Annemle ikimiz ölü bir kedi ya da kuş çıkmasını bekliyorduk.
Мы думали, что они достанут мёртвую кошку или птицу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung