Beispiele für die Verwendung von "ölüm öncesi" im Türkischen

<>
Boyunda ölüm öncesi meydana gelmiş bir berelenme. Синяк на шее, появился до смерти.
Sol humerusta, sol kaburganın gerisinde ve numarada ölüm öncesi yaralanmalar var. А предсмертные повреждения левой плечевой кости и задних левых рёбер номер, и.
Sizce ölüm öncesi bu yaralara ne sebep olmuş olabilir? Как вы думаете, что вызвало эти прижизненные травмы?
Kurban ölüm öncesi oluşan yaralar kaynarken çok büyük acı cekmiş olmalı. У жертвы также видны обширные прижизненные переломы, которые впоследствии срослись.
Ayrıca kurbanlarımızın ciddi morluk ve ölüm öncesi yaraları var. На жертвах сильные ссадины, побои нанесены перед смертью.
"Ölüm öncesi bakışlarını hatırla". "Вспомни его глаза перед смертью.
ve ölüm zamanı ile saat öncesi. Время смерти от до часов назад.
En korkunç zalimliklerin bulunduğu Pandora kutusu; saldırganlık, tehdit, işkence, kaçırma, susturma ve ölüm. После того, как стало известно о смерти Адаме, пользователь Twitter Луис де Тлакуило оставил следующий комментарий:
Bir hafta. Daha öncesi değil. Через неделю, не раньше.
Ölüm hakkında o kadar güzel konuştuğumu söylüyorlar ki, bitince alkışlıyorlar bile. Говорят, я так хорошо описываю смерть, что некоторые из вас даже аплодируют мне в конце.
Hadi sadece sezon öncesi buluşmasına gidelim. Просто пошли на собрание перед игрой.
Ölüm hakkında konuşmaya geldim. Я приехала говорить о смерти.
Seçim öncesi seni korunmasız gösteremeyiz. Перед выборами недопустимо казаться слабым.
Meksika haberciliğinde mürekkep her zaman ölüm kokar. В мексиканском журналисте чернила всё время пахнут смертью.
Asla gelmeyen bir yemek öncesi iştah açıcı gibidir. Это как закуска перед блюдом которого не будет.
Bütün bu ölüm hakkındaki şiirler. Все эти стихи о смерти.
Burası aynı savaş öncesi Oxford kadar gerici. Это место как Оксфорд наоборот перед войной.
Bir ölüm tehditi aldığınız konusunda bayağı ikna olmuş. Она убеждена, что вы получили угрозу убийством.
Doğum öncesi vitamini var mı hiç orada? У Вас есть какие-нибудь витамины для беременных?
Sam, Ölüm ruhunu öylece geri koymadı tamam mı? Сэм, Смерть не просто засунул в тебя душу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.