Beispiele für die Verwendung von "ölürsünüz" im Türkischen

<>
Gelecek sefer, siz ölürsünüz. В следующий раз - умрете.
Burada kalırsanız, ölürsünüz. Если останетесь, умрете.
Cep telefonu görürsem ölürsünüz! Увижу телефон, умрете!
Kaçmaya çalışırsanız ölürsünüz dedi. Попытка ухода - смерть.
Eğer yanılıyorsan, ikiniz de ölürsünüz! Если ты ошиблась, вы умрёте!
Veya ikinci kapıyı seçer ve ölürsünüz. И второй путь - это смерть.
Bir adım daha atarsanız ölürsünüz. Еще шаг и вы умрете.
Bayım, lütfen buradan çıkın yoksa ölürsünüz. Мистер, убирайтесь, а то умрёте!
O tarafa giderseniz ölürsünüz. Пойдете туда - погибнете.
Kıpırdamayın, yoksa ölürsünüz! Замри или ты покойник!
Eğer o motorlar çalışmazsa, ikiniz de ölürsünüz. Если двигатели не запустятся, вы оба умрете.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.