Beispiele für die Verwendung von "önümüzdeki birkaç" im Türkischen
Önümüzdeki birkaç gün boyunca, göstericilerin harekatın bir sonraki adımına karar vereceği işgal altındaki okullarda toplantılar düzenlenecek.
В течение следующих нескольких дней, в оккупированных школах запланированы собрания, где демонстранты решат следующие действия движения.
Önümüzdeki birkaç saat içinde yaşayıp yaşamayacağı belli olacak.
Сегодня станет понятно, выживет он или нет.
Önümüzdeki birkaç gün içinde Almanlar saldırırlar diye düşünüyorum.
я исключаю нападение немцев в ближайшие -3 ночи.
Ve belki önümüzdeki birkaç gün için yapabileceğin şey bisikletini alıp onun yerine geçmek olabilir.
И может следующие пару дней ты мог бы взять свой велосипед и подменить ее.
Şimdi neden anlaşmıyoruz önümüzdeki birkaç haftayı, hayatlarımızın en iyi zamanları yapalım.
Давай договоримся, что в следующие недели устроим себе рай на Земле.
O zaman önümüzdeki birkaç günde hayatta kalabilirsek, Teğmen Hickman ile ufak bir görüşme yapmayı planlıyorum.
Если нам удастся выжить в ближайшие дни, я хотела бы поболтать немного с энсином Хикмэн.
Ay dolunay değil önümüzdeki birkaç milyar yıl boyunca işe yarar bir kuyrukluyıldız da yok herhalde.
Луна не полная Я не думаю что где-то особая комета на другие пару-тройку миллионов лет.
Önümüzdeki birkaç günü onunla geçirmek çok güzel olacak.
Я собираюсь насладиться её компанией следующие пару дней.
Sizi başka bir yere tahliye edecekler. Önümüzdeki birkaç gün içinde.
Они собираются начать эвакуацию этого района в ближайшие пару дней.
Etkileri önümüzdeki birkaç gün daha geri döndürülebilir.
Эффекты обратимы в течение следующих нескольких дней.
Ve sen de önümüzdeki birkaç gün, Turing Testinin insan deneği olacaksın.
И в течение следующих нескольких дней ты будешь человеческой составляющей теста Тьюринга.
Ama önümüzdeki birkaç gün boyunca normal çalışmamı sağlayacak, değil mi?
Но он бы позволил мне нормально работать в следующие несколько дней?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung