Beispiele für die Verwendung von "öylece asılı" im Türkischen
Arkamda duvarda asılı olan dev gibi portreden başka. Kahretsin.
Помимо его гигантского портрета висящего на стене позади меня.
Bir dakika. Bizim varlığımızı bile fark etmeden öylece gidecek mi?
Погоди, он собирается просто уйти, игнорируя наше существование?
İdama mahkumsun ve canın çıkana dek asılı duracaksın. Öldün, öldün, öldün!
Вас повесят, капитан, и вы будете висеть, пока не умрете.
Yas tutan bir dul bunu sana öylece teslim etmedi herhâlde.
Я полагаю, скорбящая вдова не просто так отдала его.
Çünkü yüz yıl boyunca, dışarıdaki duvarda bu asılı olacak!
Она будет висеть на стене напротив твоей двери следующие лет.
Bu miktarda bir parayı bir yere yatırıp öylece bırakmazlar, değil mi?
Не может программа взять такую сумму И просто оставить в одном месте.
Ve bir gün eve bir döndüm asılı duruyordu mutfakta, bir uzatma kablosuyla.
Но однажды я пришёл домой, а он висел на кухне на удлинителе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung