Beispiele für die Verwendung von "öylesine" im Türkischen
Bağdat, öylesine kültürlü ve canlı bir şehirdi ki, zamanın bir gezgini,...
Багдад был настолько культурный и динамичный город, что один путешественник того времени пишет:
Bu yer bulma büyüsünü öylesine mi yaptım sanıyorsun?
Думаешь, я просто так сделала заклинание поиска?
Öylesine zarif, öylesine hoş bir bayan. Ama hepimiz bir şeyler yemeliyiz, haksız mıyım?
Такая красивая леди, такое прекрасное личико, но всем нам нужно есть, верно?
Öylesine diyorum tabii, seninle tanışmadan önce böyle şeyler başıma hiç gelmezdi.
Просто, до встречи с тобой ничего подобного со мной не случалось.
Ne yani, gece görüş gözlüğü ve giysinle öylesine buradan mı geçiyordun?
То есть просто проезжал мимо в полном камуфляже и приборе ночного видения?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung