Beispiele für die Verwendung von "üşütmüş geçiriyorum" im Türkischen

<>
Tüm yılı üşütmüş geçiriyorum. Я круглый год простужен.
Çok güzel, En iyi zamanımı geçiriyorum. Здорово. Я провожу время как никогда хорошо.
Evet, midesini üşütmüş. Угу, желудочный грипп.
Bayan Krabappel, sırt spazmları geçiriyorum! Мисс Крабаппл у меня спину сводит!
Yalnızca kapıya kadar geçiriyorum. Я только провожу тебя.
Günün çoğunu el sanatları atölyesinde geçiriyorum. Большую часть дня провожу в цехе.
Kötü bir gün geçiriyorum sadece. У меня был плохой день.
Şey, sanırım zaten her gece iyi vakit geçiriyorum. Да, у меня каждый вечер так весело проходит.
"İşte ben zamanımı böyle geçiriyorum." "Вот как я провожу свое время.
Sen harika vakit geçiriyorsun, ben harika vakit geçiriyorum, önemli olan da bu. Важно то, что я отлично провожу время, и ты отлично его проводишь.
Onlarla zaman geçiriyorum, evet. Я провожу с ними время.
Dostum, zamanımın çoğunu Blaze'de geçiriyorum. Я в газете много времени провел.
Günün büyük bir bölümünü elle tutulur vahşi ve yersiz bir hiddet duygusuyla titreyerek geçiriyorum. Я трачу огромную часть каждого дня, вибрируя ощутимым чувством дикой, непостижимой ярости.
Tanrım, çok kötü bir gün geçiriyorum. Господи, у меня такой ужасный день...
Vaktimin çoğunu Boston'da geçiriyorum. Я провожу большую часть своего времени в Бостоне.
Tom'la çok fazla zaman geçiriyorum. Я провожу слишком много времени с Фомой.
Tom'un notlarını tekrar gözden geçiriyorum. Я снова просматриваю записи Фомы.
Kanada'da muhteşem zaman geçiriyorum. Я отлично провожу время в Канаде.
Akşamları Tom'la geçiriyorum. Я провожу вечера с Фомой.
Tom'un notlarını gözden geçiriyorum. Я просматриваю записи Фомы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.