Exemples d'utilisation de "üzereyiz" en turc
Çocuklar ve ben havalimanına doğru yola çıkmak üzereyiz ve seni göreceğim için çok heyecanlıyım.
Мы с ребятами собираемся выезжать в аэропорт, и мне не терпится тебя увидеть.
Bugüne kadar inşa edilen en büyük siteyi yapmak üzereyiz.
Мы сейчас строим наш самый большой элитный многоквартирный дом.
Dokuz yılın ve yüz milyonlarca kilometrenin ardından, büyük taşla karşı karşıya gelmek üzereyiz.
После лет и сотен миллионов миль мы собираемся встретиться лицом к лицу с Монолитом.
On aylık bir operasyonun sonuna gelmek üzereyiz ve bu gece bana bir teyit lazım.
Операция шла месяцев, мы её почти закончили, и сегодня необходимо получить подтверждение.
Ben, Bay Hunt ve Bay Rossetti dünyayı değiştirmek üzereyiz.
Я, мистер Хант и мистер Россетти собираемся изменить мир.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité