Beispiele für die Verwendung von "İddiaya girerim" im Türkischen
İddiaya girerim, bu anahtar Vince'in bahsettiği diğer kutuyu açıyor. Baban bundan hiç bahsetmedi mi?
Готов поспорить - этот ключ открывает ту, другую шкатулку, о которой рассказывал Дейв.
Bahse girerim yemek yapma konusuna biraz el sürmüşsündür.
Могу поспорить, ты собаку съел на стряпне.
Bahse girerim, senin portfolyonu da düzene sokar.
Уверен, что она быстро оптимизирует твой портфель.
Evet, bahse girerim en çok da benden nefret ediyordur.
Дааа.. Держу пари, меня она ненавидит больше всех.
Çok isterdim, ama senin çoktan bu dersi verdiğine bahse girerim.
Могла бы, но могу поспорить, ты уже даешь такие.
Şimdi bahse girerim ki bu mermiler o silahtan çıkmıştı.
Держу пари, что пули были из этого пистолета.
Ve hava çok şiddetli soğuktu, iddiaya girerim ki öyleydi, değil mi?
И там, наверное, ужасно холодно, ведь так да, да?
Bahse girerim gıda tatlandırıcı işinden hiç anlamıyorsun, değil mi?
Готов спорить ты никогда не интересовалась пищевыми ароматизаторами, да?
Her şeyim üzerine bahse girerim ki siz yere bakanı gözlerken şamatacı olan gelip sizi siker atar.
Я готов поставить всё что угодно что пока вы будете опасаться тихого шумный убьёт вас нахуй.
Neden çift? Haa. Bahse girerim Leela kendini tek gözlü iyi bir adama saklıyor.
Почему по паре? Готов поспорить, Лила ждет хорошего парня с одним глазом.
Bahse girerim ki sadece aramızda huzursuzluk çıkarmaya çalışıyordur.
Он наверняка бьет наугад, старается вызвать соперничество.
dolarına bahse girerim bu fakir göt ya yalnız ya da annesiyle yaşıyordur.
Спорю на баксов, он живёт или один, или с матерью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung