Beispiele für die Verwendung von "İyi dinle" im Türkischen

<>
İyi dinle, demiryolu ordunun denetiminde. Слушай внимательно. Дорога под контролем военных.
İyi dinle beni sana gerçeği anlatacağım, gerçeği... Послушай меня. Я расскажу, как все было.
İyi dinle, ben okuldayım. Слушай внимательно. Я в школе.
Dinle, babamın beni aramasını sağlamalısın. Послушай, попроси папу позвонить мне.
Büyükanneni dinle ve git büyükannesinin neşesi. Слушай свою бабушку, бабушкина радость.
Willy, beni dinle. Уилл, послушай меня.
Barbara, dinle beni. Барбара, послушай меня.
Dinle, içeri geliyorum. Послушай, я захожу.
Dinle Astrid. - Aynada bir adam vardı. Послушай, Астрид, в зеркале был мужчина.
David, beni iyice dinle. Дэвид, слушай очень внимательно.
Dinle, öyle bir şey yapacak uzmanlığım yok tamam mı? Слушай, я не разбираюсь в таких вещах, ясно?
Dinle, Kenny, orada gerçekten komiktin. Слушай, Кенни, было очень смешно.
Hey, Alexis, dinle, birş... Да, Алексис, слушай, кое-...
Dinle, birşey sorabilir miyim? Слушай, можно вопрос задать?
Raleigh, dinle beni! Рейли, слушай меня!
Dinle, şu yeni senatör, Ryland... Послушайте, этот новый сенатор, Райленд...
Wilhelm, dinle beni. Вильгельм, слушай меня.
Sammy, babamı dinle. Сэмми, слушай папу.
Dinle, bizi görüntülü arayabilir misin? Слушай, давай попробуем установить видеосвязь?
Dinle, beni dinle. Bu bir risk, biliyorum. Послушай, послушай меня это риск, я знаю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.