Beispiele für die Verwendung von "şeyler var" im Türkischen

<>
Öyleyse ters giden bir şeyler var. Да. Значит что-то здесь не так.
Bir adamın hayatından daha fazla tehlikede olan şeyler var. На карту поставлено больше, чем жизнь одного человека.
Biliyorsun, burada, Charm şehrinde de yapılacak şeyler var. Знаешь, в Чарм Сити тоже есть, чем заняться.
Guy, sana söylemem gereken şeyler var. Гай, я должна кое-что сказать тебе.
Lorraine, benim için bir şeyler var mı? Лоррейн, у тебя есть что-то для меня?
Sende normal olmayan bir şeyler var, Allen. Но что-то в тебе не так, Аллен.
Açıkçası, kurtadamla ilgili bir şeyler var. Ну, что-то явно стряслось с волком.
İlgilenmen gereken daha önemli şeyler var. У тебя есть дела и поважнее.
İki gündür üstümde aynı şeyler var! Я не переодевалась уже два дня!
Öyle bir işe kalkışmadan önce halletmem gereken bir şeyler var. Мне нужно проработать кое-что, прежде чем пойти на это.
Evet, onda bir şeyler var. Да, в нем что-то есть.
İlgilenmemiz gereken daha önemli şeyler var. У нас есть более важные проблемы.
Benim de içimi dökemediğim bazı şeyler var. о которых я не могу рассказать другим.
Nasıl olduğunu bilmiyorum ama ters giden bir şeyler var. Не знаю, как, но что-то не так.
Anlayamadığın bazı şeyler var. Ты многого не понимаешь.
Braeden, yolunda olmayan bir şeyler var. Брэйден, что-то случилось. Нам надо уходить...
Yarım kalmış şeyler var. Пара версий ещё осталась.
Hepimizin rüyasını göreceği çok daha güzel şeyler var. ведь у каждого найдутся сны на приятные темы.
Bu adada dronelardan daha tehlikeli şeyler var. На этом острове есть вещи похуже дронов.
İtibarınızı cidden zedeleyecek şeyler var. Похоже репутация будет серьёзно подорвана.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.