Beispiele für die Verwendung von "şeytanın ta kendisi" im Türkischen
Onlarla ne kadar çok konuştuğumu şeytanın ta kendisi bizzat biliyor.
Дьявол знает, что я разговаривал со многими из них.
Evet. Şeytanın ta kendisine benziyorsun ama önemli olan hayatta olman.
Вы похожи на дьявола, но главное, вы живы.
Bu bir mutluluk veya güven telkin eden bir mesaj değildir. Ama gerçeğin ta kendisi ve bir uyarıdır.
Это - не послание счастья или заверение, но это - правда, и это - предупреждение.
Ta kendisi. Yanında birkaç yüz tane cephane de vereceğiz.
Мы даже накинем сверху несколько сотен коробок с патронами.
Ama ironik bir şekilde başarılarının altında yatan faktör de, bu aldatmacanın ta kendisi.
Но ирония может быть в том, что в этом заблуждении заключается их успех.
Korkuyu fethetmek için, korkunun ta kendisi olmalısın.
Чтобы победить страх, нужно самому стать страхом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung