Beispiele für die Verwendung von "şifre" im Türkischen
Her kutuya atanmış alfanumerik bir şifre var.
Есть буквенно-цифровой пароль, расшифровывающий каждый ящик.
Yani bu ilâhi numaralarının bir çeşit şifre olduğunu mu söylüyorsun?
Хочешь сказать, эти номера гимнов, это какой-то код?
İçeri gireceksin, şifre kılavuzunu bulup ezberleyeceksin Warden seni çıkartacak; en fazla dakika sürer.
Ты должен найти ключ, запомнить его, и мы тебя вытащим, минут максимум.
Ses sensörü ve aptal şifre kırıcı da aynı durumda.
Как и детектор звука, и дурацкий взломщик кодов...
Huck hala Gustavo'nun verdiği şifre üzerinde mi çalışıyor?
Гек все еще работает над паролем от Густаво?
Troy şifre olarak kendi kalp atışını kullanıyor.
Трой использует собственное сердцебиение в качестве пароля.
Harf tekrarı olamayan şifre kodlarından biri "Polybius Karesi" dir.
Один из шифров, который исключает повторение букв называется Квадрат Полибия.
Bu Vigenère şifre bariz gücüne rağmen, hiçbir zaman yaygın olarak Avrupa'da kullanılır oldu.
Несмотря на очевидную стойкость шифра Виженера, он широко не использовался в Европе.
Ancak, bu şifre çok eski ve bilinen bir selefi yok.
Но этот код настолько стар, что предшественника может не быть.
Bizi şimdilik hayatta tutan.. tek şey o aptal şifre.
Этот глупый пароль единственное, благодаря чему мы еще живы.
Bu bilgiyi sana kim verdi? - Bunu söyleyemem tek söyleyebileceğim CD'de bir şifre yazılı olduğu.
Я не могу сказать вам этого но могу сказать, что на диске был надписан пароль.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung