Beispiele für die Verwendung von "Açlıktan ölüyorum" im Türkischen

<>
Tabii! Bak rehinenin karnını doyurmak senin sorumluluğunda ve ben açlıktan ölüyorum. Вообще-то, похищенных надо кормить, а я уже умираю с голоду!
Yaklaşma! Açlıktan ölüyorum! Я умираю с голоду!
Açlıktan ölüyorum, bize yiyecek bir şeyler bul. Найди что-нибудь поесть, я умираю с голоду.
Ayrıca, açlıktan ölüyorum. И умираю от голода.
Ve açlıktan ölüyorum be. И я жутко голоден.
Açlıktan ölüyorum, seni iffetsiz kadın. Я умираю от голода, распутница.
Çok iyi, açlıktan ölüyorum. Отлично, умираю с голоду.
Hadi şu işi halledelim, çaylak, açlıktan ölüyorum. Не тяни, новенький! Я уже жрать хочу!
Ben açlıktan ölüyorum da. Я с голоду умираю.
Açlıktan ölüyorum, "yemek istiyorum" un başka bir söylenişi. Я ужасно голоден и еще другое слово, обозначающее желание поесть.
Açlıktan ölüyorum. Umarım İtalyan yemeği seversin. Надеюсь, ты любишь итальянскую кухню.
"açlıktan ölüyorum", der. "Я умираю с голоду".
Bugüne kadar bir çok mülteci açlıktan öldü. Многие беженцы умирают от голода.
Şimdi ölüyorum, bunun ne önemi var? Никому нет дела, что я умираю.
Tyrell Hanesi mahsullerini başkente göndermeyi bıraktığı zaman buradaki herkes açlıktan ölecek. Когда дом Тиреллов прекратит кормить столицу, все здесь начнут голодать.
Ben ölüyorum, Bridget. Я умираю, Бриджит.
Peki ya açlıktan ölürsek? Мы умрем с голоду?
Ve burada da ölüyorum. А сейчас я умру.
Açlıktan ölen bir tek ben miyim? Здесь только я умираю с голода?
Senin yüzünden, senin yüzünden ölüyorum. Из-за тебя. Я умираю из-за тебя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.