Beispiele für die Verwendung von "Arkadaş" im Türkischen mit Übersetzung "друг"
Übersetzungen:
alle63
друг12
друзьями10
друга8
друзей8
другом7
друзья5
дружить2
дружба1
дружили1
дружит1
завел1
лучшими друзьями1
парень1
подругами1
подружились1
подружился1
подружку1
просто1
Öncelikle "hayali arkadaş" sadece tanımlayıcı bir terim.
Во-первых, "воображаемый друг" - устоявшийся термин.
Andy, iyi bir arkadaş olmadığımı söyleyerek sınırı aştı.
Энди перегибает палку говоря что я не хороший друг.
Ama sen bir erkek arkadaştan daha çok eşcinsel bir arkadaş gibisin.
Но ты для меня - голубой друг, а не мужчина.
Keenan ve Jones 1989'da tanışıp arkadaş oldular.
Кинан и Джонс познакомились друг с другом в 1989 году.
Ama görünen bu arkadaş onu mükemmelleştirme yolunu bulmuş.
Похоже, наш друг нашел способ его усовершенствовать.
Hayır. Ama adamın çok ilginç film fikirleri olduğu ortaya çıktı. Ve ben de yeni bir arkadaş edindim oldum.
Нет, но оказалось, он тоже увлекается киноиндустрией, и теперь у меня есть новый лучший друг.
Seninle sadece Profesyonel Standartlar Bürosunun temsilcisi olarak konuşmuyorum, bir meslektaş ve arkadaş olarak da konuşuyorum.
Я говорю это вам не как представитель бюро профессиональных стандартов, а как коллега и друг.
Kumar oynamayı bıraktığım zaman, bu arkadaş bahisçim Jonathan Meade, borcumu unuttu. - Ne kadardı?
Когда я перестал играть, один друг, мой букмекер, Джонатан Мид, простил мой долг.
Bak, bu saatte aramamın nedeni sahip olduğum en iyi arkadaş olduğunu bilmeni istemem.
Слушай, я просто звоню, чтобы сказать, что ты самый-самый лучший друг.
Diğer arkadaş, Lloyd Gibbs, cinayeti görmüştü ve ifade vermeyi kabul etti.
Его другой друг, Ллойд Гиббс - свидетель убийства, согласившийся давать показания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung