Beispiele für die Verwendung von "Aynı" im Türkischen mit Übersetzung "такой же"
Übersetzungen:
alle302
же103
том же27
тот же17
самое14
то же13
также9
одной9
той же9
одно7
одном7
то же самое7
такой же6
вместе5
одинаковые5
одного5
одну5
самый5
так же5
тоже5
один4
тот4
точно4
одинаковы3
одна3
та же3
те же3
тем же3
же самое2
ту же2
одинаков1
одинаковая1
одинаково1
одинаковый1
одни1
одно и то же1
самую1
одинаковым1
Şu vantilatör, aynı bizimkine benziyor ve şu kuş kafesi, ve...
Этот веер такой же, как наш и птичья клетка, и...
Lord Merton'ın seni utandıracak şeyler söylemesini ben engelledim. Aynı korumayı kendim için de istemiştim.
Я не позволяла лорду Мёртону смущать вас и ожидала от вас такой же защиты.
Ama aynı SUV başka iki kamerada daha varsa bu bir şeyleri kanıtlar.
Но такой же джип на двух других камерах - это уже кое-что.
Bu da buradan gidecek olan binanın buraya gelen ile aynı ağırlıkta olacağı anlamına geliyor.
Это значит, что здание отсюда с точно такой же массой должно отправиться назад.
Ama artık aynı ton balıklı, erişteli, peynirli, balıklı sebze çorbasını birkaç dakika içinde yapabiliriz.
Но сейчас мы можем сделать такой же сюрприз из тунца, лапши и сыра за несколько минут.
Bak, Emily'nin kaçışı aynı kadere uğramış bir sürü kişinin hayatımı kurtarmış olabilir, sadece bebeğin değil.
Знаешь, побег Эмили возможно спас много жизней от такой же судьбы, и не только ребенка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung